Inversus / Inversa / Inversum: rovesciato, rivoltato

Inversus / a / um: dal latino invèrsus = rovesciato, rivoltato, messo al contrario. Anche in riferimento al margine del cappello involuto.

In Micologia è epiteto specifico di alcune specie tra cui: Gelasinospora inversa Cailleux; Mycoarachis inversa Malloch & Cain; Lepista inversa (Scop. : Fr.) Patouillard = Paralepista flaccida (Sowerby : Fr.) Vizzini che, attualmente, è considerato nome prioritario; Exosporium inversum (Sacc.) M.B. Ellis; Lactarius inversus Gooss.-Font. & R. Heim; Pleurotus inversus Kauffman & A.H. Sm.; ecc.

***************************

Lepista inversa (Scop. : Fr.) Patouillard = Paralepista flaccida (Sowerby : Fr.) Vizzini; fungo ubiquitario, con habitat sia in boschi di latifoglie che di aghifoglie; molto gregario, anche cespitoso, a volte nei cosiddetti cerchi delle streghe. Caratterizzato, come le altre Lepista dalle lamelle che, con una semplice pressione delle dita, si possono asportare dalla carne sovrastante; e come nelle altre Lepista il gambo reca alla base feltro miceliare e substrato di crescita; colori pileici variabili: dal giallo-arancio chiaro all’arancio-rossastro-bruno con margine più chiaro. La carne è bianca, tenace ed elastica, con odore fungino-aromatico gradevole, talvolta con nota cinarica o gommosa; sapore dolce; commestibile.

È simile a Lepista gilva che, pur avendo stesse dimensioni e morfologia, ha colore più chiaro, margine più nettamente involuto e presenta il cappello con guttule diffuse soprattutto all'orlo.

Note nomenclaturali
Nel caso di Paralepista flaccida, come per molti altri funghi, con il supporto del molecolare la specie è stata inserita nel genere Paralepista. Questa specie è stata trasferita diverse volte da un genere all'altro (Omphalia, Clitocybe, Lepista) e in queste ricollocazioni Lepista flaccida è stata sempre distinta anche da Lepista inversa, la prima associata a conifera con pileo più lucido e liscio, la seconda associata a latifoglie.

Nel 2012 Alfredo Vizzini grazie al supporto del molecolare ha pubblicato un articolo, con dettagliato filogramma, sottolineando come questa specie, insieme ad altre, appartenga a un clade che è stato separato da Lepista. Già proposto in passato da Jörg H. Raithelhuber come sottogenere, Alfredo Vizzini ha ripreso il nome di questo sottogenere elevandolo al genere Paralepista e considerando Paralepista flaccida e Lepista inversa come una unica entità.